English version
当前的位置:网站首页>> 苗寨文化>> 民间文学>> 正文
苗族情歌------春之歌(Hxak Niangx Ob)
作者:管理员 来源:节选自《苗族民间文学经典作品选读》 日期:2016-05-11 阅读:2121


Dol ghab waix hxed lol hxed lol,      天气暖呀暖和了,

Dol gangb genx seid yol seid yol,     虫儿唦哟唦哟叫,

Dol ghab nex tad wenl tad wenl,      叶苞绽呀绽开了,

Dol eb lix dlod bol dlod bol,         田水打埂啵啵响,

Dol hvib naix hxud zangl hxud zangl.    心儿乐得怦怦跳。

Dangt dol ghab linx hsod mil,       铸好锄头和镰刀,

Jit mongl ghab vangx hfud bil,       爬上那坡坡垴垴,

Ait gheb nongx yad nil,          阿妹快去生产吧,

Ait gheb nongx yad dial,            阿哥快去生产吧,

Xet hxub yux nongd yel.             别再心神不定啦,

Leit hnaib wix dlongd lol,           到了农闲和节日,

Mait hangb dax nongd nil,            阿妹再来陪阿哥,

Xongt hangb dax nongd senl.         阿哥再来陪阿妹,

Nongt lol senl,              要来陪,

Xet yongs dol.                   莫疏远。



编辑:管理员【关闭窗口】 【返回顶部】 【打印文章】
上一篇:没有了
下一篇:苗族情歌------登上高高的山梁(Jit Hvib Hvib Vangx ...
关于研究院 | 联系我们 | 法律顾问 | 返回首页
版权所有:雷山县西江千户苗寨文化研究院  ICP备案/许可证编号:黔ICP备16002795号-1  贵公网安备:52263402522644号
联系电话:18308556057 邮箱:1051781841@qq.com 网站设计:贵州狼邦科技有限公司 
免责声明:部分文字及图片转载于互联网,版权归原作者所有,如果有侵权,请告知本站,我们将在第一时间删除,谢谢您的合作!